1 --- lftp-3.0.11/po/pl.po.orig 2004-11-03 15:16:25.000000000 +0100
2 +++ lftp-3.0.11/po/pl.po 2004-11-23 20:18:22.205749456 +0100
4 # Arkadiusz Mi¶kiewicz <misiek@pld-linux.org>, 1998-2004
5 # Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2004
6 # some updates by Tomasz K³oczko <kloczek@pld.org.pl>, 2003
7 +# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004
11 -"Project-Id-Version: lftp 3.0.4\n"
12 +"Project-Id-Version: lftp 3.0.11\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2004-11-03 17:16+0300\n"
15 -"PO-Revision-Date: 2004-05-31 19:17+0200\n"
16 -"Last-Translator: Arkadiusz Miskiewicz <arekm@pld-linux.org>\n"
17 +"PO-Revision-Date: 2004-11-23 20:15+0200\n"
18 +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
19 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
21 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
22 @@ -1804,12 +1805,12 @@
23 #: src/ftpclass.cc:2062
25 msgid "Connecting data socket to (%s) port %u"
26 -msgstr "£±cznie siê (gniazdo danych) z (%s) port %u"
27 +msgstr "£±czenie siê (gniazdo danych) z (%s) port %u"
29 #: src/ftpclass.cc:2069
31 msgid "Connecting data socket to proxy %s (%s) port %u"
32 -msgstr "£±cznie siê (gniazdo danych) z proxy %s (%s) port %u"
33 +msgstr "£±czenie siê (gniazdo danych) z proxy %s (%s) port %u"
35 #: src/ftpclass.cc:2094 src/ftpclass.cc:3742
36 msgid "Switching passive mode off"
40 msgid "Object is not cached and http:cache-control has only-if-cached"
42 +msgstr "Obiekt nie jest zapamiêtany a http:cache-control ma only-if-cache"
45 msgid "Receiving body..."
47 #: src/NetAccess.cc:323
49 msgid "Connecting to %s%s (%s) port %u"
50 -msgstr "£±cznie siê z %s%s (%s) port %u"
51 +msgstr "£±czenie siê z %s%s (%s) port %u"
53 #: src/NetAccess.cc:379
54 msgid "Timeout - reconnecting"
57 msgid "modules are not supported on this system"
58 msgstr "modu³y nie s± wspierane na tym systemie"
60 -#~ msgid "remote end closed connection"
61 -#~ msgstr "komputer po drugiej stronie zamkn±³ po³±czenie"