lftp-pl.po-update.patch

   1 --- lftp-3.5.1/po/pl.po.orig    2006-07-08 17:35:42.758570500 +0200
   2 +++ lftp-3.5.1/po/pl.po 2006-07-08 17:43:20.531179500 +0200
   3 @@ -1,17 +1,17 @@
   4  # Polish translation of lftp.
   5  # Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
   6  # Arkadiusz Mi¶kiewicz <misiek@pld-linux.org>, 1998-2004
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2005
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2006
   9  # some updates by Tomasz K³oczko <kloczek@pld.org.pl>, 2003
  10 -# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004
  11 +# Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004, 2006
  12  #
  13  msgid ""
  14  msgstr ""
  15  "Project-Id-Version: lftp 3.3.0\n"
  16  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  17  "POT-Creation-Date: 2006-07-05 12:58+0400\n"
  18 -"PO-Revision-Date: 2005-08-15 20:50+0200\n"
  19 -"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  20 +"PO-Revision-Date: 2006-07-07 17:50+0200\n"
  21 +"Last-Translator: Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>\n"
  22  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  23  "MIME-Version: 1.0\n"
  24  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
  25 @@ -325,11 +325,11 @@
  26
  27  #: src/ResMgr.cc:744
  28  msgid "Invalid suffix. Valid suffixes are: k, M, G, T, P, E, Z, Y"
  29 -msgstr ""
  30 +msgstr "Nieprawid³owy przyrostek. Poprawne to: k, M, G, T, P, E, Z, Y"
  31
  32  #: src/ResMgr.cc:747
  33  msgid "Integer overflow"
  34 -msgstr ""
  35 +msgstr "Przepe³nienie liczby ca³kowitej"
  36
  37  #: src/ResMgr.cc:810
  38  msgid "Invalid IPv4 numeric address"
  39 @@ -542,7 +542,6 @@
  40  msgstr "[re]cls [opcje] [¶cie¿ka/][maska]"
  41
  42  #: src/commands.cc:166
  43 -#, fuzzy
  44  msgid ""
  45  "List remote files. You can redirect output of this command to file\n"
  46  "or via pipe to external command.\n"
  47 @@ -601,10 +600,11 @@
  48  "znaków\n"
  49  " -I, --sortnocase     - sortuj nazwy bez rozró¿niania wielko¶ci znaków\n"
  50  " -D, --dirsfirst      - w pierwszej kolejno¶ci wy¶wietlaj katalogi\n"
  51 -"     --sort=OPC       - \"name\", \"size\"\n"
  52 +"     --sort=OPC       - \"name\", \"size\", \"date\"\n"
  53  " -S                   - sortuj wg rozmiaru pliku\n"
  54  " --user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links\n"
  55 -"                      - wy¶wietlaj indywidualne pola\n"
  56 +"                      - wy¶wietlaj poszczególne pola\n"
  57 +" --time-style=STYL    - u¿yj podanego formatu czasu\n"
  58  "\n"
  59  "Domy¶lnie, wyj¶cie komendy cls jest zapamiêtywane w pamiêci podrêcznej. By\n"
  60  "zobaczyæ nowe listy plików u¿yj komendy `recls' lub `cache flush'.\n"
  61 @@ -612,7 +612,7 @@
  62  "Zmienne cls-default i cls-completion-default mog± byæ u¿yte do okre¶lenia\n"
  63  "domy¶lnych parametrów dla listingów \"cls\" wzglêdnie listingów \"completion"
  64  "\".\n"
  65 -"Dla przyk³adu, aby listing \"completion\" pokazywa³ rozmiary plików ustaw:\n"
  66 +"Na przyk³ad, aby listing \"completion\" pokazywa³ rozmiary plików ustaw:\n"
  67  "cls-completion-default na \"-s\".\n"
  68  "\n"
  69  "Porady: U¿yj --filesize z opcj± -D by lepiej upakowaæ listing. Je¶li nie\n"
  70 @@ -1199,12 +1199,10 @@
  71  "Podobnie jak `nlist', lecz nie zagl±da do pamiêci podrêcznej\n"
  72
  73  #: src/commands.cc:418
  74 -#, fuzzy
  75  msgid "repeat [OPTS] [delay] [command]"
  76 -msgstr "repeat [opó¼nienie] [komenda]"
  77 +msgstr "repeat [OPCJE] [opó¼nienie] [komenda]"
  78
  79  #: src/commands.cc:419
  80 -#, fuzzy
  81  msgid ""
  82  "Repeat specified command with a delay between iterations.\n"
  83  "Default delay is one second, default command is empty.\n"
  84 @@ -1213,6 +1211,8 @@
  85  msgstr ""
  86  "Powtarzaj podan± komendê z opó¼nieniem pomiêdzy iteracjami.\n"
  87  "Domy¶lne opó¼nienie to jedna sekunda, domy¶lnie komenda jest pusta.\n"
  88 +" -c <liczba>      liczba powtórzeñ\n"
  89 +" -d <opó¼nienie>  opó¼nienie miêdzy powtórzeniami.\n"
  90
  91  #: src/commands.cc:424
  92  msgid ""
  93 @@ -1421,9 +1421,9 @@
  94  msgstr "U¿ycie: %s [OPCJE] komenda argumenty...\n"
  95
  96  #: src/commands.cc:1127
  97 -#, fuzzy, c-format
  98 +#, c-format
  99  msgid "%s: -n: positive number expected. "
 100 -msgstr "%s: -n: Oczekiwano liczby. "
 101 +msgstr "%s: -n: Oczekiwano liczby dodatniej. "
 102
 103  #: src/commands.cc:1179
 104  #, c-format
 105 @@ -1625,9 +1625,9 @@
 106  msgstr "Dwuznaczne polecenie `%s'. U¿yj `help' by uzyskaæ spis komend.\n"
 107
 108  #: src/commands.cc:2559
 109 -#, fuzzy, c-format
 110 +#, c-format
 111  msgid "LFTP | Version %s | Copyright (c) 1996-%d Alexander V. Lukyanov\n"
 112 -msgstr "LFTP | Wersja %s | Copyright (c) 1996-2005 Alexander V. Lukyanov\n"
 113 +msgstr "LFTP | Wersja %s | Copyright (c) 1996-%d Alexander V. Lukyanov\n"
 114
 115  #: src/commands.cc:2562
 116  #, c-format
 117 @@ -2086,9 +2086,8 @@
 118  msgstr "naruszony format"
 119
 120  #: src/Http.cc:1716
 121 -#, fuzzy
 122  msgid "Received last chunk"
 123 -msgstr "Przes³ano wszystko"
 124 +msgstr "Przes³ano ostatni fragment"
 125
 126  #: src/Http.cc:1901
 127  msgid "Fetching headers..."
 128 @@ -2422,28 +2421,3 @@
 129  #: src/SFtp.cc:1082
 130  msgid "invalid server response format"
 131  msgstr "nieprawid³owy format odpowiedzi serwera"
 132 -
 133 -#~ msgid "Cache is on"
 134 -#~ msgstr "Pamiêæ podrêczna jest w³±czona"
 135 -
 136 -#~ msgid "Cache is off"
 137 -#~ msgstr "Pamiêæ podrêczna jest wy³±czona"
 138 -
 139 -#~ msgid "Cache entries do not expire"
 140 -#~ msgstr "Wpisy w pamiêci podrêcznej nie dezaktualizuj± siê"
 141 -
 142 -#~ msgid "Cache entries expire in %ld $#l#second|seconds$\n"
 143 -#~ msgstr ""
 144 -#~ "Wpisy w pamiêci podrêcznej dezaktualizuj± siê po %ld sekund$#l#zie|ach|ach"
 145 -#~ "$\n"
 146 -
 147 -#~ msgid "Cache entries expire in %ld $#l#minute|minutes$\n"
 148 -#~ msgstr ""
 149 -#~ "Wpisy w pamiêci podrêcznej dezaktualizuj± siê po %ld minu$#l#cie|tach|tach"
 150 -#~ "$\n"
 151 -
 152 -#~ msgid "%b %e  %Y"
 153 -#~ msgstr "%e %b  %Y"
 154 -
 155 -#~ msgid "%b %e %H:%M"
 156 -#~ msgstr "%e %b %H:%M"