gnutls-pl.po-update.patch

   1 --- gnutls-3.0.15/po/pl.po.orig 2012-03-01 16:53:03.000000000 +0100
   2 +++ gnutls-3.0.15/po/pl.po      2012-03-04 10:43:12.742585669 +0100
   3 @@ -1,14 +1,14 @@
   4  # Polish translation for gnutls.
   5  # Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
   6  # This file is distributed under the same license as the libgnutls package.
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2011.
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006-2012.
   9  #
  10  msgid ""
  11  msgstr ""
  12 -"Project-Id-Version: libgnutls-3.0.0\n"
  13 +"Project-Id-Version: libgnutls-3.0.14\n"
  14  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org\n"
  15  "POT-Creation-Date: 2012-03-01 16:53+0100\n"
  16 -"PO-Revision-Date: 2011-08-03 18:46+0200\n"
  17 +"PO-Revision-Date: 2012-03-04 10:39+0100\n"
  18  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  19  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  20  "Language: pl\n"
  21 @@ -138,7 +138,7 @@
  22
  23  #: lib/gnutls_errors.c:54
  24  msgid "No or insufficient priorities were set."
  25 -msgstr ""
  26 +msgstr "Nie ustawiono wystarczaj±cych priorytetów."
  27
  28  #: lib/gnutls_errors.c:56
  29  msgid "The cipher type is unsupported."
  30 @@ -213,9 +213,8 @@
  31  msgstr "Wykryto b³±d przy obliczaniu pakietu TLS Finished."
  32
  33  #: lib/gnutls_errors.c:94
  34 -#, fuzzy
  35  msgid "No certificate was found."
  36 -msgstr "Certyfikat zosta³ anulowany"
  37 +msgstr "Nie znaleziono certyfikatu."
  38
  39  #: lib/gnutls_errors.c:96
  40  msgid "The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol."
  41 @@ -352,9 +351,8 @@
  42  msgstr "Nieobs³ugiwane rozszerzenie krytyczne w certyfikacie X.509."
  43
  44  #: lib/gnutls_errors.c:161
  45 -#, fuzzy
  46  msgid "Unsupported extension in X.509 certificate."
  47 -msgstr "Nieobs³ugiwane rozszerzenie krytyczne w certyfikacie X.509."
  48 +msgstr "Nieobs³ugiwane rozszerzenie w certyfikacie X.509."
  49
  50  #: lib/gnutls_errors.c:163
  51  msgid "Key usage violation in certificate has been detected."
  52 @@ -401,9 +399,8 @@
  53  msgstr "Odebrano niedozwolony parametr."
  54
  55  #: lib/gnutls_errors.c:182
  56 -#, fuzzy
  57  msgid "An illegal parameter was found."
  58 -msgstr "Odebrano niedozwolony parametr."
  59 +msgstr "Napotkano niedozwolony parametr."
  60
  61  #: lib/gnutls_errors.c:184
  62  msgid "Error while reading file."
  63 @@ -591,7 +588,7 @@
  64
  65  #: lib/gnutls_errors.c:284
  66  msgid "Peer has terminated the connection"
  67 -msgstr ""
  68 +msgstr "Druga strona zakoñczy³a po³±czenie"
  69
  70  #: lib/gnutls_errors.c:286
  71  msgid "Channel binding data not available"
  72 @@ -693,7 +690,7 @@
  73  msgid ""
  74  "The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer "
  75  "order)"
  76 -msgstr ""
  77 +msgstr "Przekazana lista certyfikatów X.509 nie jest posortowana (w kolejno¶ci wystawcy)"
  78
  79  #: lib/gnutls_errors.c:422
  80  msgid "(unknown error code)"
  81 @@ -738,7 +735,7 @@
  82
  83  #: lib/openpgp/output.c:130
  84  msgid "\tFingerprint's random art:\n"
  85 -msgstr ""
  86 +msgstr "\tLosowy obrazek odcisku klucza:\n"
  87
  88  #: lib/openpgp/output.c:148
  89  msgid "\tRevoked: True\n"
  90 @@ -887,34 +884,33 @@
  91  msgstr "\t\t\tZrzut hex: "
  92
  93  #: lib/x509/ocsp_output.c:188
  94 -#, fuzzy
  95  msgid "OCSP Request Information:\n"
  96 -msgstr "Inne informacje:\n"
  97 +msgstr "Informacje o ¿±daniu OCSP:\n"
  98
  99  #: lib/x509/ocsp_output.c:298
 100 -#, fuzzy, c-format
 101 +#, c-format
 102  msgid "\tResponder ID: %.*s\n"
 103 -msgstr "%s\t\t\tOID otherName: %.*s\n"
 104 +msgstr "\tID odpowiadaj±cego: %.*s\n"
 105
 106  #: lib/x509/ocsp_output.c:316
 107 -#, fuzzy, c-format
 108 +#, c-format
 109  msgid "\tProduced At: %s\n"
 110 -msgstr "\t\tUniewa¿niono: %s\n"
 111 +msgstr "\tUtworzono: %s\n"
 112
 113  #: lib/x509/ocsp_output.c:410
 114 -#, fuzzy, c-format
 115 +#, c-format
 116  msgid "\t\tRevocation time: %s\n"
 117 -msgstr "\t\tUtworzenie: %s\n"
 118 +msgstr "\t\tCzas uniewa¿nienia: %s\n"
 119
 120  #: lib/x509/ocsp_output.c:425
 121 -#, fuzzy, c-format
 122 +#, c-format
 123  msgid "\t\tThis Update: %s\n"
 124 -msgstr "\t\tNastêpnie: %s\n"
 125 +msgstr "\t\tTo uaktualnienie: %s\n"
 126
 127  #: lib/x509/ocsp_output.c:440
 128 -#, fuzzy, c-format
 129 +#, c-format
 130  msgid "\t\tNext Update: %s\n"
 131 -msgstr "\t\tNastêpnie: %s\n"
 132 +msgstr "\t\tNastêpne uaktualnienie: %s\n"
 133
 134  #: lib/x509/ocsp_output.c:514 lib/x509/output.c:1369 lib/x509/output.c:1986
 135  #, c-format
 136 @@ -932,9 +928,8 @@
 137  msgstr "\tPodpis:\n"
 138
 139  #: lib/x509/ocsp_output.c:614
 140 -#, fuzzy
 141  msgid "OCSP Response Information:\n"
 142 -msgstr "Inne informacje:\n"
 143 +msgstr "Informacje o odpowiedzi OCSP:\n"
 144
 145  #: lib/x509/output.c:94 lib/x509/output.c:755
 146  msgid "warning: altname contains an embedded NUL, replacing with '!'\n"
 147 @@ -969,7 +964,7 @@
 148  #: lib/x509/output.c:188
 149  #, c-format
 150  msgid "\t\t\tAccess Method: %.*s"
 151 -msgstr ""
 152 +msgstr "\t\t\tMetoda dostêpu: %.*s"
 153
 154  #: lib/x509/output.c:421
 155  #, c-format
 156 @@ -1167,9 +1162,9 @@
 157  msgstr "%s\t\tInformacja o certyfikacie proxy (%s):\n"
 158
 159  #: lib/x509/output.c:1032
 160 -#, fuzzy, c-format
 161 +#, c-format
 162  msgid "%s\t\tAuthority Information Access (%s):\n"
 163 -msgstr "%s\t\tInformacja o certyfikacie proxy (%s):\n"
 164 +msgstr "%s\t\tInformacja Authority Information Access (%s):\n"
 165
 166  #: lib/x509/output.c:1044
 167  #, c-format
 168 @@ -1267,9 +1262,8 @@
 169  "\t\t"
 170
 171  #: lib/x509/output.c:1463
 172 -#, fuzzy
 173  msgid "\tPublic key's random art:\n"
 174 -msgstr "\t\tKlucz publiczny (bitów: %d):\n"
 175 +msgstr "\tLosowy obrazek klucza publicznego:\n"
 176
 177  #: lib/x509/output.c:1560
 178  #, c-format