1 --- gnupg-2.0.19/po/pl.po.orig 2012-03-27 10:23:47.000000000 +0200
2 +++ gnupg-2.0.19/po/pl.po 2012-04-17 19:32:41.098241338 +0200
4 # Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
5 # 2007 Free Software Foundation, Inc.
6 # Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003-2004
7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2011.
8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2012.
12 -"Project-Id-Version: gnupg-2.0.17\n"
13 +"Project-Id-Version: gnupg-2.0.19\n"
14 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
15 "POT-Creation-Date: 2012-03-27 10:23+0200\n"
16 -"PO-Revision-Date: 2011-01-12 08:34+0100\n"
17 +"PO-Revision-Date: 2012-04-17 19:31+0200\n"
18 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
19 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
22 "An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want to "
25 +"Proces ssh zarz±da³ u¿ycia klucza%%0a %s%%0A (%s)%%0ACzy zezwoliæ na to?"
27 #: agent/command-ssh.c:2146
32 #: agent/command-ssh.c:2146
37 #: agent/command-ssh.c:2155
40 msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)"
41 -msgstr "Proszê wprowadziæ has³o dla klucza ssh%0A %c"
42 +msgstr "Proszê wprowadziæ has³o dla klucza ssh%%0A %F%%0A (%c)"
44 #: agent/command-ssh.c:2484 agent/genkey.c:310 agent/genkey.c:432
45 msgid "Please re-enter this passphrase"
46 msgstr "Proszê ponownie wprowadziæ to has³o"
48 #: agent/command-ssh.c:2509
52 "Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A %"
53 "s%%0Awithin gpg-agent's key storage"
55 "Proszê wprowadziæ has³o do zabezpieczenia odebranego klucza tajnego%%0A %s%"
56 -"%0A w miejscu przechowywania kluczy gpg-agenta"
57 +"%0A %s%%0Aw miejscu przechowywania kluczy gpg-agenta"
59 #: agent/command-ssh.c:2548 agent/genkey.c:340 agent/genkey.c:463
60 #: tools/symcryptrun.c:436