glibc-pl.po-update.patch

   1 --- glibc-2.3.3/po/pl.po.orig   2003-11-16 12:07:20.000000000 +0100
   2 +++ glibc-2.3.3/po/pl.po        2004-01-03 23:46:05.523651408 +0100
   3 @@ -5,9 +5,9 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
   8 -"POT-Creation-Date: 2003-02-22 15:34-0800\n"
   9 -"PO-Revision-Date: 2003-03-06 00:54+0100\n"
  10 +"Project-Id-Version: libc 2.3.3-20040101\n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2004-01-03 22:48+0100\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2004-01-03 23:40+0100\n"
  13  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "MIME-Version: 1.0\n"
  16 @@ -1355,6 +1355,22 @@
  17  "NAZWA\n"
  18  "[-a|-m]"
  19
  20 +#: locale/programs/locale.c:195
  21 +msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
  22 +msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_CTYPE na domy¶ln± lokalizacjê"
  23 +
  24 +#: locale/programs/locale.c:197
  25 +msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
  26 +msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_MESSAGES na domy¶ln± lokalizacjê"
  27 +
  28 +#: locale/programs/locale.c:210
  29 +msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
  30 +msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_COLLATE na domy¶ln± lokalizacjê"
  31 +
  32 +#: locale/programs/locale.c:226
  33 +msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
  34 +msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_ALL na domy¶ln± lokalizacjê"
  35 +
  36  #: locale/programs/locale.c:512
  37  msgid "while preparing output"
  38  msgstr "podczas przygotowywania wyników"
  39 @@ -2989,6 +3005,14 @@
  40  msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
  41  msgstr "%s%sNieznany sygna³ %d\n"
  42
  43 +#: dlfcn/dlinfo.c:51
  44 +msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
  45 +msgstr "RTLD_SELF wyst±pi³o w kodzie nie ³adowanym dynamicznie"
  46 +
  47 +#: dlfcn/dlinfo.c:61
  48 +msgid "unsupported dlinfo request"
  49 +msgstr "nieobs³ugiwane ¿±danie dlinfo"
  50 +
  51  #: malloc/mcheck.c:346
  52  msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
  53  msgstr "pamiêæ jest spójna, biblioteka zawiera b³êdy\n"
  54 @@ -3057,8 +3081,8 @@
  55
  56  #: timezone/zdump.c:175
  57  #, c-format
  58 -msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
  59 -msgstr "%s: sk³adnia: %s [ -v ] [ -c rok ] nazwa_strefy...\n"
  60 +msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
  61 +msgstr "%s: sk³adnia: %s [ --version ] [ -v ] [ -c rok ] nazwa_strefy...\n"
  62
  63  #: timezone/zdump.c:268
  64  msgid "Error writing standard output"
  65 @@ -3090,10 +3114,10 @@
  66  #: timezone/zic.c:449
  67  #, c-format
  68  msgid ""
  69 -"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
  70 +"%s: usage is %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
  71  "\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
  72  msgstr ""
  73 -"%s: sk³adnia: %s [ -s ] [ -v ] [ -l czas_lokalny ] [ -p regu³y_POSIX ] \\\n"
  74 +"%s: sk³adnia: %s [ --version ] [ -s ] [ -v ] [ -l czas_lokalny ] [ -p regu³y_POSIX ] \\\n"
  75  "\t[ -d katalog ] [ -L sek_przestêpne ] [ -y yearistype ] [ plik ...]\n"
  76
  77  #: timezone/zic.c:491
  78 @@ -3256,9 +3280,13 @@
  79  msgid "time before zero"
  80  msgstr "czas przed zerem"
  81
  82 -#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2068
  83 -msgid "time overflow"
  84 -msgstr "przepe³nienie czasu"
  85 +#: timezone/zic.c:1170
  86 +msgid "time too small"
  87 +msgstr "czas zbyt ma³y"
  88 +
  89 +#: timezone/zic.c:1174
  90 +msgid "time too large"
  91 +msgstr "czas zbyt du¿y"
  92
  93  #: timezone/zic.c:1176 timezone/zic.c:1279
  94  msgid "invalid time of day"
  95 @@ -3300,6 +3328,14 @@
  96  msgid "invalid ending year"
  97  msgstr "nieprawid³owy rok koñcowy"
  98
  99 +#: timezone/zic.c:1330
 100 +msgid "ending year too low to be represented"
 101 +msgstr "rok koñcowy jest zbyt ma³y"
 102 +
 103 +#: timezone/zic.c:1332
 104 +msgid "ending year too high to be represented"
 105 +msgstr "rok koñcowy jest zbyt du¿y"
 106 +
 107  #: timezone/zic.c:1333
 108  msgid "starting year greater than ending year"
 109  msgstr "rok pocz±tkowy jest pó¼niejszy ni¿ koñcowy"
 110 @@ -3373,6 +3409,10 @@
 111  msgid "Odd number of quotation marks"
 112  msgstr "Nieparzysta liczba cudzys³owów"
 113
 114 +#: timezone/zic.c:2049 timezone/zic.c:2068
 115 +msgid "time overflow"
 116 +msgstr "przepe³nienie czasu"
 117 +
 118  #: timezone/zic.c:2115
 119  msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 120  msgstr "u¿ycie 2/29 w roku nieprzestêpnym"
 121 @@ -5072,11 +5112,6 @@
 122  msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 123  msgstr "nie mo¿na otworzyæ gniazda do przyjmowania po³±czeñ: %s"
 124
 125 -#: nscd/connections.c:260
 126 -#, c-format
 127 -msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 128 -msgstr "handle_request: odebrano ¿±danie (Wersja = %d)"
 129 -
 130  #: nscd/connections.c:266
 131  #, c-format
 132  msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 133 @@ -5112,6 +5147,16 @@
 134  msgid "short read while reading request key: %s"
 135  msgstr "skrócony odczyt podczas czytania klucza ¿±dania: %s"
 136
 137 +#: nscd/connections.c:566
 138 +#, c-format
 139 +msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 140 +msgstr "handle_request: odebrano ¿±danie (Wersja = %d) od procesu %ld"
 141 +
 142 +#: nscd/connections.c:571
 143 +#, c-format
 144 +msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 145 +msgstr "handle_request: odebrano ¿±danie (Wersja = %d)"
 146 +
 147  #: nscd/connections.c:591 nscd/connections.c:592 nscd/connections.c:611
 148  #: nscd/connections.c:624 nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:637
 149  #, c-format
 150 @@ -5227,6 +5272,10 @@
 151  msgid "Must specify user name for server-user option"
 152  msgstr "Trzeba podaæ nazwê u¿ytkownika dla opcji server-user"
 153
 154 +#: nscd/nscd_conf.c:194
 155 +msgid "Must specify user name for stat-user option"
 156 +msgstr "Trzeba podaæ nazwê u¿ytkownika dla opcji stat-user"
 157 +
 158  #: nscd/nscd_conf.c:187
 159  #, c-format
 160  msgid "Unknown option: %s %s %s"
 161 @@ -5237,6 +5286,11 @@
 162  msgid "cannot write statistics: %s"
 163  msgstr "nie mo¿na zapisaæ statystyk: %s"
 164
 165 +#: nscd/nscd_stat.c:128
 166 +#, c-format
 167 +msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
 168 +msgstr "Tylko root lub %s mo¿e u¿ywaæ tej opcji!"
 169 +
 170  #: nscd/nscd_stat.c:105
 171  msgid "nscd not running!\n"
 172  msgstr "nscd nie jest uruchomiony!\n"
 173 @@ -5260,6 +5314,31 @@
 174  "\n"
 175  "%15d  poziom komunikatów diagnostycznych\n"
 176
 177 +#: nscd/nscd_stat.c:189
 178 +#, c-format
 179 +msgid "%3ud %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 180 +msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus  czasu dzia³ania serwera\n"
 181 +
 182 +#: nscd/nscd_stat.c:192
 183 +#, c-format
 184 +msgid "    %2uh %2um %2lus  server runtime\n"
 185 +msgstr "    %2uh %2um %2lus  czasu dzia³ania serwera\n"
 186 +
 187 +#: nscd/nscd_stat.c:194
 188 +#, c-format
 189 +msgid "        %2um %2lus  server runtime\n"
 190 +msgstr "        %2um %2lus  czasu dzia³ania serwera\n"
 191 +
 192 +#: nscd/nscd_stat.c:196
 193 +#, c-format
 194 +msgid "            %2lus  server runtime\n"
 195 +msgstr "            %2lus  czasu dzia³ania serwera\n"
 196 +
 197 +#: nscd/nscd_stat.c:198
 198 +#, c-format
 199 +msgid "%15lu  number of times clients had to wait\n"
 200 +msgstr "%15lu  razy klienci musieli czekaæ\n"
 201 +
 202  #: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
 203  msgid "      no"
 204  msgstr "     nie"
 205 @@ -5275,28 +5354,38 @@
 206  "%s cache:\n"
 207  "\n"
 208  "%15s  cache is enabled\n"
 209 -"%15Zd  suggested size\n"
 210 -"%15ld  seconds time to live for positive entries\n"
 211 -"%15ld  seconds time to live for negative entries\n"
 212 -"%15ld  cache hits on positive entries\n"
 213 -"%15ld  cache hits on negative entries\n"
 214 -"%15ld  cache misses on positive entries\n"
 215 -"%15ld  cache misses on negative entries\n"
 216 -"%15ld%% cache hit rate\n"
 217 +"%15Zu  suggested size\n"
 218 +"%15lu  seconds time to live for positive entries\n"
 219 +"%15lu  seconds time to live for negative entries\n"
 220 +"%15lu  cache hits on positive entries\n"
 221 +"%15lu  cache hits on negative entries\n"
 222 +"%15lu  cache misses on positive entries\n"
 223 +"%15lu  cache misses on negative entries\n"
 224 +"%15lu%% cache hit rate\n"
 225 +"%15lu  current number of cached values\n"
 226 +"%15lu  maximum number of cached values\n"
 227 +"%15lu  maximum chain length searched\n"
 228 +"%15lu  number of delays on rdlock\n"
 229 +"%15lu  number of delays on wrlock\n"
 230  "%15s  check /etc/%s for changes\n"
 231  msgstr ""
 232  "\n"
 233  "bufor %s:\n"
 234  "\n"
 235  "%15s  bufor w³±czony\n"
 236 -"%15Zd  zalecany rozmiar\n"
 237 -"%15ld  sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy pozytywne\n"
 238 -"%15ld  sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy negatywne\n"
 239 -"%15ld  trafionych wpisów pozytywnych\n"
 240 -"%15ld  trafionych wpisów negatywnych\n"
 241 -"%15ld  nie trafionych wpisów pozytywnych\n"
 242 -"%15ld  nie trafionych wpisów negatywnych\n"
 243 -"%15ld%% procent trafieñ\n"
 244 +"%15Zu  zalecany rozmiar\n"
 245 +"%15lu  sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy pozytywne\n"
 246 +"%15lu  sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy negatywne\n"
 247 +"%15lu  trafionych wpisów pozytywnych\n"
 248 +"%15lu  trafionych wpisów negatywnych\n"
 249 +"%15lu  nie trafionych wpisów pozytywnych\n"
 250 +"%15lu  nie trafionych wpisów negatywnych\n"
 251 +"%15lu%% procent trafieñ\n"
 252 +"%15lu  aktualnie pamiêtanych warto¶ci\n"
 253 +"%15lu  maksymalnie pamiêtanych warto¶ci\n"
 254 +"%15lu  d³ugo¶æ maksymalnego szukanego ³añcucha\n"
 255 +"%15lu  opó¼nieñ na rdlock\n"
 256 +"%15lu  opó¼nieñ na wrlock\n"
 257  "%15s  sprawdzanie zmian w /etc/%s\n"
 258
 259  #: nscd/pwdcache.c:214
 260 @@ -5500,6 +5589,10 @@
 261  msgid "cannot handle TLS data"
 262  msgstr "nie mo¿na obs³u¿yæ danych TLS"
 263
 264 +#: elf/dl-load.c:1075
 265 +msgid "object file has no loadable segments"
 266 +msgstr "plik obiektu nie ma ³adowalnych segmentów"
 267 +
 268  #: elf/dl-load.c:1047
 269  msgid "failed to map segment from shared object"
 270  msgstr "odwzorowanie segmentu z obiektu dzielonego nie powiod³o siê"
 271 @@ -5532,6 +5625,10 @@
 272  msgid "cannot create searchlist"
 273  msgstr "nie mo¿na utworzyæ listy przeszukiwañ"
 274
 275 +#: elf/dl-load.c:1352
 276 +msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 277 +msgstr "nie mo¿na w³±czyæ wykonywalnego stosu czego wymaga obiekt dzielony"
 278 +
 279  #: elf/dl-load.c:1398
 280  msgid "file too short"
 281  msgstr "plik za krótki"
 282 @@ -5605,8 +5702,8 @@
 283  msgstr "b³êdny typ dla dlopen()"
 284
 285  #: elf/dl-reloc.c:58
 286 -msgid "shared object cannot be dlopen()ed: static TLS memory too small"
 287 -msgstr "nie mo¿na wykonaæ dlopen() obiektu dzielonego: za ma³o statycznej pamiêci TLS"
 288 +msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 289 +msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci w statycznym bloku TLS"
 290
 291  #: elf/dl-reloc.c:118
 292  msgid "cannot make segment writable for relocation"
 293 @@ -5786,6 +5883,11 @@
 294  msgid "Can't open configuration file %s"
 295  msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku konfiguracyjnego %s"
 296
 297 +#: elf/ldconfig.c:1033
 298 +#, c-format
 299 +msgid "relative path `%s' used to build cache"
 300 +msgstr "u¿yto wzglêdnej ¶cie¿ki `%s' do utworzenia bufora"
 301 +
 302  #: elf/ldconfig.c:1024
 303  msgid "Can't chdir to /"
 304  msgstr "Nie mo¿na przej¶æ do katalogu /"