elinks-pl.po-update.patch

   1 --- elinks-0.10.6/po/pl.po.orig 2005-09-15 01:03:10.000000000 +0200
   2 +++ elinks-0.10.6/po/pl.po      2005-09-21 00:44:20.814916056 +0200
   3 @@ -1,7 +1,7 @@
   4  # Polish ELinks translation.
   5  # Arkadiusz Sochala <jojoro@priv2.onet.pl>
   6  # Grzegorz Golawski <grzegol@pld.org.pl>
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2004
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2005
   9  # Wojtek Bojdo/l <wojboj@lp.net.pl>
  10  # Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>, 2001 - 2004
  11  # Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2003-2005
  12 @@ -9,10 +9,10 @@
  13  #
  14  msgid ""
  15  msgstr ""
  16 -"Project-Id-Version: ELinks 0.10.CVS\n"
  17 +"Project-Id-Version: ELinks 0.10.6\n"
  18  "POT-Creation-Date: 2005-09-15 01:03+0200\n"
  19 -"PO-Revision-Date: 2005-05-03 23:02+0200\n"
  20 -"Last-Translator: Adam Golebiowski <adamg@pld-linux.org>\n"
  21 +"PO-Revision-Date: 2005-09-21 00:40+0200\n"
  22 +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  23  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  24  "MIME-Version: 1.0\n"
  25  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  26 @@ -671,9 +671,8 @@
  27  msgstr "Ustawienia"
  28
  29  #: src/config/cmdline.c:559
  30 -#, fuzzy
  31  msgid "Usage: elinks [OPTION]... [URL]..."
  32 -msgstr "U¿ycie: elinks [OPCJA]... [URL]"
  33 +msgstr "Sk³adnia: elinks [OPCJA]... [URL]..."
  34
  35  #: src/config/cmdline.c:560
  36  msgid "Options"
  37 @@ -2258,9 +2257,8 @@
  38  "klawiszy dotycz± pola tekstowego."
  39
  40  #: src/config/options.inc:194
  41 -#, fuzzy
  42  msgid "External editor"
  43 -msgstr "Otwórz w zewnêtrznym edytorze"
  44 +msgstr "Zewnêtrzny edytor"
  45
  46  #: src/config/options.inc:196
  47  msgid ""
  48 @@ -2271,6 +2269,13 @@
  49  "variable $EDITOR. If $EDITOR is empty or not set, ELinks will then\n"
  50  "default to \"vi\"."
  51  msgstr ""
  52 +"¦cie¿ka do pliku wykonywalnego, który powinien byæ uruchamiany przez\n"
  53 +"ELinksa, kiedy u¿ytkownik chce modyfikowaæ pole textarea przy u¿yciu\n"
  54 +"zewnêtrznego edytora.\n"
  55 +"\n"
  56 +"Je¶li jest pusta, ELinks u¿yje warto¶ci zmiennej ¶rodowiskowej $EDITOR.\n"
  57 +"Je¶li $EDITOR jest pusta lub nie ustawiona, ELinks u¿yje warto¶ci\n"
  58 +"domy¶lnej \"vi\"."
  59
  60  #
  61  #: src/config/options.inc:203
  62 @@ -2537,14 +2542,12 @@
  63
  64  #
  65  #: src/config/options.inc:330
  66 -#, fuzzy
  67  msgid "Missing fragment reporting"
  68 -msgstr "Brakuj±cy fragment"
  69 +msgstr "Raportowanie brakuj±cych fragmentów"
  70
  71  #: src/config/options.inc:332
  72 -#, fuzzy
  73  msgid "Open a message box when document has no tag with given id."
  74 -msgstr "Czy otwieraæ okienko dialogowe z raportem o b³êdzie skryptu."
  75 +msgstr "Czy otwieraæ okienko dialogowe kiedy dokument nie ma znacznika o danym id."
  76
  77  #: src/config/options.inc:334
  78  msgid "Number keys select links"