1 Summary: DHCP Client Daemon
2 Summary(de): DHCPC-Dämon
3 Summary(es): Cliente (daemon) DHCP
4 Summary(fr): Démon DHCPC
5 Summary(pl): Klient (daemon) DHCP
6 Summary(pt_BR): Servidor DHCPC
7 Summary(tr): DHCPC sunucu süreçi (daemon)
12 Group: Networking/Daemons
13 Source0: http://download.berlios.de/dhcpcd/%{name}-%{version}.tar.bz2
14 # Source0-md5: c5766aafd51f581c2b2c8620b26f5e02
15 Patch0: %{name}-ntpdrift-66136.patch
16 URL: http://developer.berlios.de/projects/dhcpcd/
17 BuildRequires: automake
18 BuildRequires: autoconf
19 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
21 %define _sbindir /sbin
24 dhcpcd is an implementation of the DHCP client specified in
25 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (when -r option is not specified) and RFC1541
26 (when -r option is specified).
28 It gets the host information (IP address, netmask, broadcast address,
29 etc.) from a DHCP server and configures the network interface of the
30 machine on which it is running. It also tries to renew the lease time
31 according to RFC1541 or draft-ietf-dhc-dhcp-09.
34 dhcpcd ist eine Implementierung des DHCP-Client, spezifiziert in
35 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (wenn -r option nicht angegeben) und RFC1541
36 (wenn -r option angegeben).
38 Es bezieht die Host-Infos (IP-Adresse, Netmask, Broadcast-Adresse,
39 usw.) von einem DHCP-Server und konfiguriert die Netzschnittstelle des
40 Computers, auf dem es läuft Es versucht, die Verleihzeit gemäß RFC1541
41 bzw. draft-ietf-dhc-dhcp-09 zu verlängern.
44 dhcpcd es una implementación del cliente DHCP especificado en
45 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (cuando la opción -r no está especificada) y
46 RFC1541 (cuando la opción -r está especificada). Captura la
47 información del host (dirección IP, máscara de red, dirección de
48 broadcast, etc.) de un servidor DHCP y configura la interface de red
49 de la máquina donde esté ejecutando. También intenta renovar el tiempo
50 de alquiler de los direcciones de acuerdo con RFC1541 o
51 draft-ietf-dhc-dhcp-09.
54 dhcpcd est une implantation du client DHCP spécifié dans les
55 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (sans l'option -r) et RFC1541 (avec l'option -r).
57 Il obtient l'information sur l'hôte (adresse IP, masque réseau,
58 adresse de diffusion, etc.) à partir d'un serveur DHCP et configure
59 l'interface réseau de la machine sur laquelle il tourne. Il essaie
60 aussi de renouveler le « lease time » selon les RFC1541 ou
61 draft-ietf-dhc-dhcp-09.
64 dhcpd jest implementacja klienta DHCP, opisan± w
65 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (kiedy nie podaje siê opcji -r) oraz RFC1544
66 (kiedy podaje siê opcjê -r).
68 Pobiera on informacjê o komputerze (adres IP, maska sieci, adres
69 rozg³oszeniowy itd.) i konfiguruje interfejs sieciowy maszyny, na
70 której jest uruchomiony. Próbuje równie¿ od¶wie¿yæ czas przestoju
71 zgodnie z RFC1541 oraz draft-ietf-dhc-dhcp-09.
74 dhcpcd é uma implementação do cliente DHCP especificado em
75 draft-ietf-dhc-dhcp-09 (quando a opção -r não é especificada) e
76 RFC1541 (quando a opção -r é especificada). Ele captura a informação
77 do host (endereço IP, máscara de rede, endereço de broadcast, etc.) de
78 um servidor DHCP e configura a interface de rede da máquina em que
79 está rodando. Ele também tenta renovar o tempo de aluguel dos
80 endereços de acordo com RFC1541 ou draft-ietf-dhc-dhcp-09.
83 Makina bilgilerini (IP adresi, að maskesi, yayýn adresi, vb.) bir DHCP
84 sunucusundan alýr ve üzerinde çalýþtýðý makinanýn að arayüzünü
85 ayarlar. Ayrýca RFC1541 veya draft-ietf-dhc-dhcp-09'a uygun olarak,
86 kira zamanýný (lease time) yenilemeye çalýþýr.
103 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
104 install -d $RPM_BUILD_ROOT%{_var}/lib/dhcpc
107 DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT \
112 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
115 %defattr(644,root,root,755)
116 %doc README AUTHORS ChangeLog NEWS
117 %attr(755,root,root) %{_sbindir}/dhcpcd
118 %dir %{_var}/lib/dhcpc
119 %{_mandir}/man8/dhcpcd.8*