coreutils-pl.po-update.patch

   1 --- coreutils-6.9/po/pl.po.orig 2007-03-20 08:37:58.000000000 +0100
   2 +++ coreutils-6.9/po/pl.po      2007-04-04 12:50:12.849884849 +0200
   3 @@ -8,13 +8,14 @@
   4  # Thanks for help and 246+ remarks to Jakub Bogusz, 2003.
   5  # 4 corrections: jurget@infocoig.pl via garski@poczta.onet.pl, 2004.
   6  # 3 corrections: Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mif.pg.gda.pl>, 2006.
   7 +# 1 correction: Daniel Janus <dj189395@students.mimuw.edu.pl>, 2007.
   8  #
   9  msgid ""
  10  msgstr ""
  11 -"Project-Id-Version: coreutils 6.8\n"
  12 +"Project-Id-Version: coreutils 6.9\n"
  13  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org\n"
  14  "POT-Creation-Date: 2007-03-20 08:37+0100\n"
  15 -"PO-Revision-Date: 2007-02-27 16:00+0100\n"
  16 +"PO-Revision-Date: 2007-03-27 22:00+0200\n"
  17  "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
  18  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  19  "MIME-Version: 1.0\n"
  20 @@ -462,7 +463,7 @@
  21  "To jest wolne oprogramowanie. Mo¿na je rozprowadzaæ na warunkach\n"
  22  "Powszechnej Licencji Publicznej GNU (General Public Licence)\n"
  23  "<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
  24 -"Ten program ten jest rozprowadzany BEZ GWARANCJI, w granicach dozwolonych\n"
  25 +"Ten program jest rozprowadzany BEZ GWARANCJI, w granicach dozwolonych\n"
  26  "przez prawo.\n"
  27  "\n"
  28
  29 @@ -1441,9 +1442,9 @@
  30  msgstr "zamykanie %s"
  31
  32  #: src/copy.c:805
  33 -#, fuzzy, c-format
  34 +#, c-format
  35  msgid "%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)? "
  36 -msgstr "%s: zamazanie %s, obej¶æ uprawnienia %04lo? "
  37 +msgstr "%s: zamazywanie %s, obej¶æ uprawnienia %04lo (%s)? "
  38
  39  #: src/copy.c:812
  40  #, c-format
  41 @@ -3973,17 +3974,17 @@
  42  #: src/install.c:566
  43  #, c-format
  44  msgid "cannot run strip"
  45 -msgstr "nie uda³o siê uruchomiæ strip"
  46 +msgstr "nie uda³o siê uruchomiæ programu strip"
  47
  48  #: src/install.c:570
  49 -#, fuzzy, c-format
  50 +#, c-format
  51  msgid "waiting for strip"
  52 -msgstr "czekanie nado %s [-d]"
  53 +msgstr "czekanie na program strip"
  54
  55  #: src/install.c:572
  56 -#, fuzzy, c-format
  57 +#, c-format
  58  msgid "strip process terminated abnormally"
  59 -msgstr "%s [-d] zakoñczone nieprawid³owo"
  60 +msgstr "program strip zakoñczony nieprawid³owo"
  61
  62  #: src/install.c:593
  63  #, c-format
  64 @@ -7464,7 +7465,7 @@
  65  #: src/sort.c:538
  66  #, c-format
  67  msgid "waiting for %s [-d]"
  68 -msgstr "czekanie nado %s [-d]"
  69 +msgstr "czekanie na %s [-d]"
  70
  71  #: src/sort.c:543
  72  #, c-format
  73 @@ -9856,15 +9857,3 @@
  74  msgstr ""
  75  "Powtarzanie na wyj¶ciu linii ze wszystkimi podanymi £AÑCUCH(AMI) albo `y'\n"
  76  "\n"
  77 -
  78 -#~ msgid "strip failed"
  79 -#~ msgstr "b³±d strip"
  80 -
  81 -#~ msgid "-R -h requires -P"
  82 -#~ msgstr "-R -h wymaga -P"
  83 -
  84 -#~ msgid "value %s is so large that it is not representable"
  85 -#~ msgstr "warto¶æ %s jest tak du¿a, ¿e nie mo¿e zostaæ wyra¿ona"
  86 -
  87 -#~ msgid "%s: count `%.*s' too large"
  88 -#~ msgstr "%s: liczba `%.*s' jest za du¿a"