chkconfig-pl.po-update.patch

   1 --- chkconfig-1.2.24h/po/pl.po.orig     Sun Jul 28 10:53:20 2002
   2 +++ chkconfig-1.2.24h/po/pl.po  Tue Feb 18 23:18:14 2003
   3 @@ -1,11 +1,12 @@
   4  # t³umaczenie dla lpl.
   5  # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
   6  # Pawe³ Niewiadomski <lilo@free.poltronic.net>, 2000.
   7 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>, 2003.
   8  #
   9  msgid ""
  10  msgstr ""
  11  "Project-Id-Version: chkconfig\n"
  12 -"POT-Creation-Date: 2002-07-28 01:50-0700\n"
  13 +"POT-Creation-Date: 2003-02-18 23:12+0100\n"
  14  "PO-Revision-Date: 2000-07-03 00:00+CEST\n"
  15  "Last-Translator: Pawe³ Niewiadomski <lilo@free.poltronic.net>\n"
  16  "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
  17 @@ -13,151 +14,136 @@
  18  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  19  "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
  20
  21 -#: chkconfig.c:41
  22 +#: chkconfig.c:42
  23  #, c-format
  24  msgid "%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.\n"
  25 -msgstr ""
  26 +msgstr "%s wersja %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.\n"
  27
  28 -#: chkconfig.c:42
  29 +#: chkconfig.c:43
  30  msgid ""
  31  "This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.\n"
  32  msgstr ""
  33  "Program mo¿e byæ swobodnie rozprowadzany na warunkach Publicznej Licencji "
  34  "GNU.\n"
  35
  36 -#: chkconfig.c:45
  37 +#: chkconfig.c:46
  38  #, c-format
  39  msgid "usage:   %s --list [name]\n"
  40 -msgstr "u¿ycie:  %s --list [nazwa]\n"
  41 +msgstr "sk³adnia: %s --list [nazwa]\n"
  42
  43 -#: chkconfig.c:46
  44 +#: chkconfig.c:47
  45  #, c-format
  46  msgid "         %s --add <name>\n"
  47 -msgstr "         %s --add <nazwa>\n"
  48 +msgstr "          %s --add <nazwa>\n"
  49
  50 -#: chkconfig.c:47
  51 +#: chkconfig.c:48
  52  #, c-format
  53  msgid "         %s --del <name>\n"
  54 -msgstr "         %s --del <nazwa>\n"
  55 +msgstr "          %s --del <nazwa>\n"
  56
  57 -#: chkconfig.c:48
  58 -#, fuzzy, c-format
  59 +#: chkconfig.c:49
  60 +#, c-format
  61  msgid "         %s [--level <levels>] <name> %s\n"
  62 -msgstr "         %s [--level <poziomy>] <nazwa> %s)\n"
  63 +msgstr "          %s [--level <poziomy>] <nazwa> %s\n"
  64
  65 -#: chkconfig.c:55
  66 +#: chkconfig.c:56
  67  #, c-format
  68  msgid "service %s does not support chkconfig\n"
  69  msgstr "us³uga %s nie wspiera chkconfig\n"
  70
  71 -#: chkconfig.c:57
  72 +#: chkconfig.c:58
  73  #, c-format
  74  msgid "error reading information on service %s: %s\n"
  75  msgstr "b³±d podczas czytania informacji o us³udze %s: %s\n"
  76
  77 -#: chkconfig.c:122 chkconfig.c:127 chkconfig.c:227
  78 +#: chkconfig.c:119
  79  msgid "on"
  80 -msgstr "***"
  81 +msgstr "tak"
  82
  83 -#: chkconfig.c:122 chkconfig.c:127 chkconfig.c:227
  84 +#: chkconfig.c:119
  85  msgid "off"
  86 -msgstr "---"
  87 +msgstr "nie"
  88
  89 -#: chkconfig.c:159
  90 -#, fuzzy, c-format
  91 +#: chkconfig.c:136
  92 +#, c-format
  93  msgid "failed to open %s: %s\n"
  94 -msgstr "nie mog³em otworzyæ %s/init.d: %s\n"
  95 +msgstr "nie uda³o siê otworzyæ %s: %s\n"
  96
  97 -#: chkconfig.c:196
  98 -#, fuzzy, c-format
  99 +#: chkconfig.c:173
 100 +#, c-format
 101  msgid "error reading from directory %s: %s"
 102 -msgstr "b³±d podczas czytania z katalogu %s/init.d: %s\n"
 103 -
 104 -#: chkconfig.c:204
 105 -msgid "xinetd based services:\n"
 106 -msgstr ""
 107 +msgstr "b³±d podczas czytania z katalogu %s: %s"
 108
 109 -#: chkconfig.c:206
 110 -#, fuzzy, c-format
 111 -msgid "failed to open directory %s: %s"
 112 -msgstr "nie mog³em otworzyæ %s/init.d: %s\n"
 113 -
 114 -#: chkconfig.c:370
 115 +#: chkconfig.c:310
 116  #, c-format
 117  msgid "%s version %s\n"
 118  msgstr "%s wersja %s\n"
 119
 120 -#: chkconfig.c:377
 121 +#: chkconfig.c:317
 122  msgid "only one of --list, --add, or --del may be specified\n"
 123  msgstr "tylko jedna z opcji --list, --add, lub --del mo¿e byæ podana\n"
 124
 125 -#: chkconfig.c:432
 126 +#: chkconfig.c:372
 127  msgid "only one runlevel may be specified for a chkconfig query\n"
 128  msgstr "tylko jeden poziom pracy mo¿e byæ podany dla zapytania chkconfig\n"
 129
 130  #: ntsysv.c:54
 131  msgid "Press <F1> for more information on a service."
 132 -msgstr "Naci¶nij <F1> aby dowiedzieæ siê wiêcej o us³udze."
 133 +msgstr "Naci¶niêcie <F1> pozwoli dowiedzieæ siê wiêcej o us³udze."
 134
 135 -#: ntsysv.c:87 ntsysv.c:124
 136 +#: ntsysv.c:81 ntsysv.c:118
 137  msgid "Ok"
 138 -msgstr ""
 139 +msgstr "Ok"
 140
 141 -#: ntsysv.c:87
 142 +#: ntsysv.c:81
 143  msgid "Back"
 144  msgstr "Cofnij"
 145
 146 -#: ntsysv.c:87
 147 +#: ntsysv.c:81
 148  msgid "Cancel"
 149  msgstr "Anuluj"
 150
 151 -#: ntsysv.c:99
 152 +#: ntsysv.c:93
 153  msgid "What services should be automatically started?"
 154  msgstr "Które z us³ug powinny byæ automatycznie uruchamiane?"
 155
 156 -#: ntsysv.c:105
 157 +#: ntsysv.c:99
 158  msgid "Services"
 159  msgstr "Us³ugi"
 160
 161 -#: ntsysv.c:199 ntsysv.c:243
 162 +#: ntsysv.c:189
 163  #, c-format
 164  msgid "error reading info for service %s: %s\n"
 165  msgstr "b³±d podczas odczytywania informacji o %s: %s\n"
 166
 167 -#: ntsysv.c:208 ntsysv.c:252
 168 -#, fuzzy, c-format
 169 +#: ntsysv.c:198
 170 +#, c-format
 171  msgid "error reading from directory %s: %s\n"
 172 -msgstr "b³±d podczas czytania z katalogu %s/init.d: %s\n"
 173 +msgstr "b³±d podczas czytania z katalogu %s: %s\n"
 174
 175 -#: ntsysv.c:310
 176 +#: ntsysv.c:257
 177  #, c-format
 178  msgid "You must be root to run %s.\n"
 179 -msgstr ""
 180 +msgstr "Trzeba byæ rootem, aby uruchomiæ %s.\n"
 181
 182 -#: ntsysv.c:358
 183 +#: ntsysv.c:305
 184  msgid "bad argument to --levels\n"
 185  msgstr "nieprawid³owy argument dla --levels\n"
 186
 187 -#: ntsysv.c:365
 188 +#: ntsysv.c:312
 189  msgid "No services may be managed by ntsysv!\n"
 190  msgstr "Brak us³ug, którymi ntsysv móg³by zarz±dzaæ!\n"
 191
 192 -#: leveldb.c:384
 193 +#: leveldb.c:324
 194  #, c-format
 195  msgid "failed to glob pattern %s: %s\n"
 196 -msgstr "nie mog³em dopasowaæ do wzoru %s: %s\n"
 197 +msgstr "nie uda³o siê dopasowaæ do wzoru %s: %s\n"
 198
 199 -#: leveldb.c:415
 200 +#: leveldb.c:355
 201  msgid "cannot determine current run level\n"
 202 -msgstr "nie mogê ustaliæ aktualnego poziomu pracy\n"
 203 +msgstr "nie mo¿na ustaliæ aktualnego poziomu pracy\n"
 204
 205 -#: leveldb.c:503
 206 +#: leveldb.c:389
 207  #, c-format
 208  msgid "failed to make symlink %s: %s\n"
 209 -msgstr "nie powiod³a siê próba stworzenia symlinka %s: %s\n"
 210 -
 211 -#~ msgid "error reading from directory %s/init.d: %s"
 212 -#~ msgstr "b³±d poczas czytania z katalogu %s/init.d: %s"
 213 -
 214 -#~ msgid "error reading from directory %s/init.d: %s\n"
 215 -#~ msgstr "b³±d podczas czytania z katalogu %s/init.d: %s\n"
 216 +msgstr "nie uda³o siê utworzyæ dowi±zania symbolicznego %s: %s\n"