1 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/400.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/400.shtml
2 --- apache_1.3.9/errordocs/400.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
3 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/400.shtml Wed Jul 15 13:54:20 1998
5 +<!--#set var="title" value="Bad Request : Niepoprawne zapytanie"-->
6 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
8 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Bad Request : Niepoprawne zapytanie
13 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
14 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
16 +Your browser sent a request that this server could not understand.
17 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
18 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
19 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
21 +Twoja przegl±darka przes³a³a zapytanie, które nie mo¿e zinterpretowaæ serwer.
22 +B³±d w sk³adni zapytania.
28 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
29 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/401.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/401.shtml
30 --- apache_1.3.9/errordocs/401.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
31 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/401.shtml Wed Jul 15 13:54:30 1998
33 +<!--#set var="title" value="Authorization Required : Brak autoryzacji"-->
34 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
36 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Authorization Required : Brak autoryzacji
41 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
42 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
44 +This server could not verify that you are authorized to access the document
45 +you requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g. bad password)
46 +or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
47 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
48 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
49 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
51 +Zapytanie nie przesz³o pomy¶lnie procesu uwierzytelnienia.
52 +Serwer nie mo¿e zweryfikowaæ czy posiadasz autoryzacjê dostêpu do dokumentu,
53 +który ¿±dasz. Prawdopodobnie wprowadzono nieprawid³owe dane jak np. has³o lub
54 +twoja przegl±darka nie potrafi dostarczyæ w³a¶ciwych danych do autoryzacji.
60 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
61 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/403.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/403.shtml
62 --- apache_1.3.9/errordocs/403.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
63 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/403.shtml Wed Jul 15 13:54:52 1998
65 +<!--#set var="title" value="Forbidden : Dostêp zabroniony"-->
66 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
68 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Forbidden : Dostêp zabroniony
73 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
74 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
76 +You don't have permission to access
78 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
81 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
82 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
83 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
85 +Zapytanie odrzucone przez serwer. Nie masz dostêpu do
87 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
95 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
96 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/404.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/404.shtml
97 --- apache_1.3.9/errordocs/404.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
98 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/404.shtml Wed Jul 15 13:54:58 1998
100 +<!--#set var="title" value="File Not Found : Plik nie istnieje"-->
101 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
103 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] File Not Found : Plik nie istnieje
108 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
109 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
113 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
115 +was not found on this server.
116 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
117 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
118 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
120 +Podany w zapytaniu URL
122 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
124 +nie zosta³ odnaleziony na tym serwerze.
130 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
131 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/405.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/405.shtml
132 --- apache_1.3.9/errordocs/405.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
133 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/405.shtml Wed Jul 15 13:55:04 1998
135 +<!--#set var="title" value="Method Not Allowed : Niedozwolona metoda"-->
136 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
138 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Method Not Allowed : Niedozwolona metoda
143 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
144 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
146 +The requested method
148 +<!--#echo var="REQUEST_METHOD"-->
150 +is not allowed for the URL
152 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->.
154 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
155 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
156 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
160 +<!--#echo var="REQUEST_METHOD"-->
162 +nie jest obs³ugiwana przez wybrany URL
164 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->.
171 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
172 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/406.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/406.shtml
173 --- apache_1.3.9/errordocs/406.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
174 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/406.shtml Wed Jul 15 13:55:10 1998
176 +<!--#set var="title" value="Not Acceptable : Brak akceptacji"-->
177 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
179 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Not Acceptable : Brak akceptacji
184 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
185 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
187 +An appropriate representation of the requested resource
189 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
191 +could not be found on this server.
192 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
193 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
194 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
198 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
200 +nie jest akceptowany przez serwer.
206 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
207 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/408.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/408.shtml
208 --- apache_1.3.9/errordocs/408.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
209 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/408.shtml Wed Jul 15 13:55:18 1998
211 +<!--#set var="title" value="Request Time-out : Przekroczony czas oczekiwania"-->
212 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
214 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Request Time-out : Przekroczony czas oczekiwania
219 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
220 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
222 +I'm tired of waiting for your request.
223 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
224 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
225 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
227 +Przekroczony czas na przygotowanie zapytania.
233 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
234 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/410.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/410.shtml
235 --- apache_1.3.9/errordocs/410.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
236 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/410.shtml Wed Jul 15 13:55:22 1998
238 +<!--#set var="title" value="Gone : URI usuniête"-->
239 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
241 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Gone : URI usuniête
246 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
247 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
249 +The requested resource
251 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
253 +is no longer available on this server and there is no forwarding address.
254 +Please remove all references to this resource.
255 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
256 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
257 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
259 +Podany w zapytaniu URL
261 +<!--#echo var="REQUEST_URI"-->
263 +jest ju¿ nie dostêpny na tym serwerze. Proszê usun±æ wszystkie
264 +odwo³ania do tego URL.
270 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
271 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/411.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/411.shtml
272 --- apache_1.3.9/errordocs/411.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
273 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/411.shtml Wed Jul 15 13:55:26 1998
275 +<!--#set var="title" value="Length Required : Wymagana d³ugo¶æ"-->
276 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
278 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Length Required : Wymagana d³ugo¶æ
283 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
284 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
286 +A request of the requested method
288 +<!--#echo var="REQUEST_METHOD"-->
290 +requires a valid Content-length.
291 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
292 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
293 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
297 +<!--#echo var="REQUEST_METHOD"-->
299 +wymaga poprawnego nag³ówka Content-length.
305 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
306 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/414.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/414.shtml
307 --- apache_1.3.9/errordocs/414.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
308 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/414.shtml Wed Jul 15 13:55:34 1998
310 +<!--#set var="title" value="Request-URI Too Large : Zbyt d³ugi URI"-->
311 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
313 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Request-URI Too Large : Zbyt d³ugi URI
318 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
319 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
321 +The requested URL's length exeeds the capacity limit for this server.
322 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
323 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
324 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
326 +D³ugo¶æ wybranego URL przekracza zekres zdefiniowany na tym serwerze.
332 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
333 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/500.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/500.shtml
334 --- apache_1.3.9/errordocs/500.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
335 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/500.shtml Wed Jul 15 13:55:38 1998
337 +<!--#set var="title" value="Internal Server Error : Wewnêtrzny b³±d serwera"-->
338 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
340 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Internal Server Error : Wewnêtrzny b³±d serwera
345 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
346 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
348 +The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable
349 +to complete your request. Please contact the server administrator
350 +<A HREF="mailto:<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->?subject=B³±d: [<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->]
351 + <!--#echo var="title"-->, URL=<!--#echo var="REQUEST_URI"-->">
352 +<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->
354 +and inform them of the time the error occured and anything you might have
355 +done that may have caused the error.
356 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
357 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
358 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
360 +Wewnêtrzny b³±d serwera (np. zawieszenie programu CGI) lub b³±d konfiguracji.
361 +Proszê skontaktowaæ siê z administratorem
362 +<A HREF="mailto:<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->?subject=B³±d: [<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->]
363 + <!--#echo var="title"-->, URL=<!--#echo var="REQUEST_URI"-->">
364 +<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->
366 +i poinformowaæ go o czasie pojawienia siê b³êdu wraz z podaniem innych informacji,
367 +które mog³y byæ przyczyn± b³êdu.
373 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
374 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/503.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/503.shtml
375 --- apache_1.3.9/errordocs/503.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
376 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/503.shtml Wed Jul 15 13:55:48 1998
378 +<!--#set var="title" value="Service Temporarily Unavailable : Us³ugi tymczasowo niedostêpne"-->
379 +<!--#include virtual="HEADER.shtml"-->
381 +[<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->] Service Temporarily Unavailable : Us³ugi tymczasowo niedostêpne
386 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
387 +<IMG SRC="<!--#echo var="english"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="English">
389 +The server is temporarily unable to service your request due to
390 +maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
391 +</TD></TR><TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
392 +<TR><TD VALIGN="top" ALIGN="left" WIDTH=50>
393 +<IMG SRC="<!--#echo var="polish"-->" WIDTH=26 HIGHT=19 ALT="Polish">
395 +Us³ugi serwera s± czasowo niedostêpne co mo¿e byæ spowodowane jego zatrzymaniem
396 +lub prze³adowaniem. Proszê spróbowaæ po³±czyæ siê pó¼niej.
402 +<!--#include virtual="FOOT.shtml"-->
403 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/FOOT.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/FOOT.shtml
404 --- apache_1.3.9/errordocs/FOOT.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
405 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/FOOT.shtml Sun Jan 3 17:11:22 1999
408 +<!--#set var="Mail" value="/icons/email.gif"-->
409 +<!--#set var="Powered_by_Apache" value="/icons/apache_pb.gif"-->
410 +<!--#set var="Powered_by_Linux" value="/icons/linux_pwd.gif"-->
412 +<IMG SRC="<!--#echo var="Mail"-->" WIDTH=50 HIGHT=66 ALT="Mail to:">
414 +<A HREF="mailto:<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->?subject=Blad: [<!--#echo var="REDIRECT_STATUS"-->]
415 + <!--#echo var="title"-->, URL=<!--#echo var="REQUEST_URI"-->">
416 +<!--#echo var="SERVER_ADMIN"-->
422 +<IMG SRC="<!--#echo var="Powered_by_Apache"-->" WIDTH=259 HIGHT=32 ALT="Powered by Apache">
425 +<IMG SRC="<!--#echo var="Powered_by_Linux"-->" WIDTH=196 HIGHT=49 ALT="Powered by Linux">
431 +data:<!--#echo var="DATE_LOCAL"-->,
432 +ostatnia modyfikacja: <!--#echo var="LAST_MODIFIED"-->
437 diff -Nru apache_1.3.9/errordocs/HEADER.shtml apache_1.3.9.new/errordocs/HEADER.shtml
438 --- apache_1.3.9/errordocs/HEADER.shtml Thu Jan 1 01:00:00 1970
439 +++ apache_1.3.9.new/errordocs/HEADER.shtml Wed Jul 15 13:56:44 1998
443 +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
445 +<!--#echo var="title"-->
448 +<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
449 +<!--#set var="english" value="/icons/gb.gif"-->
450 +<!--#set var="polish" value="/icons/poland.gif"-->