2 # - separate perl-things from apache libs and configs (needed for some buildings)
3 # - separate devel things from runtime things (apache-mod_perl-2.0.2-2 marks perl-ExtUtils-MakeMaker-6.25_08-1 (cap perl(ExtUtils::Install)))
4 %include /usr/lib/rpm/macros.perl
5 %define apxs /usr/sbin/apxs
6 Summary: A Perl interpreter for the Apache Web server
7 Summary(cs): Vestavìný interpret Perlu pro WWW server Apache
8 Summary(da): En indbygget Perl-fortolker for webtjeneren Apache
9 Summary(de): Ein eingebetteter Perl-Interpreter für den Apache Web-Server
10 Summary(es): Intérprete Perl para el servidor Web Apache
11 Summary(fr): Interpréteur Perl intégré pour le serveur Web Apache
12 Summary(id): Interpreter Perl untuk web server Apache
13 Summary(is): Perl túlkur fyrir Apache vefþjóninn
14 Summary(it): Interprete Perl integrato per il server Web Apache
15 Summary(ja): Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤÎÁȹþ¤ß Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿
16 Summary(nb): En Perl-fortolker for webtjeneren Apache
17 Summary(pl): Interpreter Perla dla serwera WWW Apache
18 Summary(pt): Um interpretador de Perl embebido para o servidor Web Apache
19 Summary(ru): ÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ Perl ÄÌÑ WWW-ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache
20 Summary(sk): Interpreter jazyka Perl pre webový server Apache
21 Summary(sl): Vkljuèeni perlovski tolmaè za spletni stre¾nik Apache
22 Summary(sv): En inbyggd Perl-interpretator för webbservern Apache
23 Summary(uk): íÏÄÕÌØ ×ÂÕÄÏ×Õ×ÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ Perl × ÓÅÒ×ÅÒ Apache
24 Summary(zh_CN): ÓÃÓÚ Apache web ·þÎñ³ÌÐòµÄ Perl ½âÊͳÌÐò¡£
30 Group: Networking/Daemons
31 Source0: http://perl.apache.org/dist/mod_perl-%{version}.tar.gz
32 # Source0-md5: ad0a509fd34e3b8452887d80a1d45dea
34 Patch0: %{name}-Makefile_PL.patch
35 URL: http://perl.apache.org/
36 BuildRequires: apache-devel >= 2.0.55-1
37 BuildRequires: apr-util-devel >= 1:1.0.0
38 BuildRequires: expat-devel
39 BuildRequires: gdbm-devel
40 BuildRequires: openldap-devel
41 BuildRequires: perl-devel >= 1:5.8.2
42 BuildRequires: rpm-perlprov >= 3.0.3-16
43 %requires_eq_to apache apache-devel
44 Requires: apache(modules-api) = %apache_modules_api
45 Requires: perl(DynaLoader) = %(%{__perl} -MDynaLoader -e 'print DynaLoader->VERSION')
47 Provides: perl(mod_perl_hooks)
49 Provides: perl-Apache-Test
50 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
52 Obsoletes: mod_perl-common
53 Conflicts: perl-modules < 1:5.8.6-6
55 # TODO: separate -devel with ExtUtils::Embed and friends?
56 %define _noautoreq 'perl(Apache::.*)' 'perl(mod_perl)' 'perl(ModPerl::.*)' 'perl(ExtUtils::Embed)' 'perl(Module::Build)'
57 %define _sysconfdir %(%{apxs} -q SYSCONFDIR)
58 %define _pkglibdir %(%{apxs} -q LIBEXECDIR)
61 Mod_perl incorporates a Perl interpreter into the Apache web server,
62 so that the Apache web server can directly execute Perl code. Mod_perl
63 links the Perl runtime library into the Apache web server and provides
64 an object-oriented Perl interface for Apache's C language API. The end
65 result is a quicker CGI script turnaround process, since no external
66 Perl interpreter has to be started.
69 Modul mod_perl zaèleòuje interpret Perlu do WWW serveru Apache, tak¾e
70 WWW server mù¾e pøímo provádìt programy v Perlu. Mod_perl pøipojuje
71 bìhovou knihovnu Perlu do Apache WWW serveru a poskytuje objektovì
72 orientované perlovské rozhraní pro API serveru Apache. Výsledkem je
73 rychlej¹í start CGI skriptù, proto¾e nemusí být startován externí
77 Mod_perl integriert einen Perl-Interpreter in den Apache Web-Server,
78 so dass dieser Perl-Code direkt ausführen kann. Das Programm verknüpft
79 die Perl-Runtime-Bibliothek mit dem Apache Web-Sever und stellt eine
80 objektorientierte Perl-Benutzeroberfläche für die C-API des
81 Apache-Servers bereit. Das Resultat ist eine schnellere Ausführung von
82 CGI-Skripten, da kein externer Perl-Interpreter gestartet werden muss.
85 Mod_perl incluye un intérprete Perl en el servidor Apache, de manera
86 que se puede ejecutar el código Perl directamente desde el servidor
87 Web. Mod_perl enumera las bibliotecas runtime del Perl al Web servidor
88 Apache y proporciona una interfaz Perl object-oriented para las API
89 del lenguaje C. De tal modo que se obtiene una ejecución más rápida de
90 los script CGI sin necesidad de apoyarse en un intérprete Perl.
93 Mod_perl incorpore un interpréteur Perl dans le serveur Web Apache, de
94 manière à ce que le serveur Web Apache puisse exécuter directement du
95 code Perl. Mod_perl lie la bibliothèque d'exécution Perl au serveur
96 Web Apache et fournit une interface Perl orientée objet pour l'API en
97 langage C d'Apache. Le résultat final est une exécution des scripts
98 CGI plus rapide, du fait qu'aucun interpréteur Perl externe ne doit
102 Mod_perl memasukkan interpreter Perl ke dalam web server Apache,
103 sehingga Apache dapat secara langsung menjalankan kode Perl. Mod_perl
104 me-link runtime library Perl ke dalam web server Apache dan
105 menyediakan antarmuka Perl yang object-oriented untuk API Apache yang
106 ditulis dalam C. Hasilnya, respon proses CGI lebih cepat, karena tidak
107 perlu lagi menjalankan interpreter Perl eksternal.
110 Mod_perl vinnur með perl á Apache vefþjóninum svo að Apache geti beint
111 keyrt Perl kóða. Mod_perl tengir Perl keyrslu söfnin við Apache
112 vefþjóninn og býður upp á hlutbundið Perl fyrir Apache C
113 forritunarmáls API. Það sem græðist er Hraðari CGI scriptur þar sem
114 það er engar úttengd Perl köll.
117 Mod_perl incorpora un interprete Perl nel server web Apache, in modo
118 che quest'ultimo possa eseguire direttamente il codice Perl. Mod_perl
119 collega la libreria runtime di Perl al server web Apache e fornisce
120 un'interfaccia Perl orientata all'oggetto per le API in linguaggio C
121 di Apache. In tal modo si velocizza il processo di turnaround degli
122 script CGI, poiché non è più necessario appoggiarsi ad un interprete
126 mod_perl ¤Ï¡¢Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ä¾ÀÜ Perl ¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
127 Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤ò Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£mod_perl ¤Ï¡¢
128 Perl ¤Î¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¡¢Apache
129 ¤Î C ¸À¸ì API ÍѤΥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¤Î Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤òÄó¶¡
130 ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢³°Éô¤Î Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤¬µ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
131 CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤¬Â®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
134 Mod_perl jest modu³em, który wyposa¿a serwer Apache w interpreter
135 Perla, umo¿liwiaj±c w ten sposób bezpo¶rednie wykonywanie kodu Perla
136 przez serwer bez potrzeby anga¿owania zewnêtrznego interpretera, co
137 przyspiesza procesy zwi±zane z uruchamianiem skryptów CGI.
140 O mod_perl incorpora um interpretador de Perl no servidor Web Apache,
141 para que assim o servidor Web Apache possa executar directamente
142 código em Perl. O mod_perl associa a biblioteca de execução do Perl
143 com o servidor Web Apache e oferece uma interface orientada por
144 objectos do Perl para a API de C do Apache. O resultado final é um
145 processo de torneamento dos 'scripts' CGI mais rápido, dado que não
146 tem que se iniciar um interpretador de Perl externo.
149 Mod_perl ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ Perl-ÉÎÔÒÅÐÒÅÔÁÔÏÒ × WWW-ÓÅÒ×ÅÒ Apache, ÔÁË ÞÔÏ
150 ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ËÏÄÏÍ Perl. Mod_perl Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ
151 ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Perl Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache É ÓÏÄÅÒÖÉÔ
152 ÏÂßÅËÔÎÏ-ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Perl API ÑÚÙËÁ Apache C. ëÏÎÅÞÎÙÊ
153 ÒÅÚÕÌØÔÁÔ - ÕÓËÏÒÅÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÓÏ ÓËÒÉÐÔÁÍÉ CGI.
156 Mod_perl zaèleòuje interpreter Perlu do webového servera Apache;
157 server Apache potom mô¾e priamo vykonáva» príkazy Perlu. Mod_perl
158 zlinkuje kni¾nicu Perlu s webovým serverom Apache a poskytne tak
159 objektovo orietované rozhranie Perlu pre aplikaèné rozhranie servera
160 Apache v jazyku C. Výsledkom je rýchlej¹ie vykonanie CGI skriptu, bez
161 akéhokoµvek spustenia externého interpretera jazyka Perl.
164 Mod_perl införlivar en Perl-interpretator i webbservern Apache, så att
165 webbervern Apach kan köra Perl-kod direkt. Mod_perl länkar in Perls
166 körtidsbibliotek i webbservern Apache och ger ett objektorienterat
167 Perl-gränssnitt till Apaches API i språket C. Slutresultatet är en
168 snabbare processomsättning av CGI-skript, eftersom ingen extern
169 Perl-interpretator behöver startas.
172 ðÒÏÅËÔ ¦ÎÔÅÇÒÁæ§ Apache ÔÁ Perl ÄÏÚ×ÏÌѤ ×ÁÍ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×ÓÀ
173 ÐÏÔÕÖΦÓÔØ ÍÏ×É ÐÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ Perl ÔÁ web-ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache. ãÅ
174 ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ ÛÌÑÈÏÍ ×ÂÕÄÏ×Õ×ÁÎÎÑ Â¦Â̦ÏÔÅË Perl ×ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÓÅÒ×ÅÒÁ
175 Apache ÞÅÒÅÚ DSO ÔÁ ÎÁÄÁÎÎÑ ÏÂ'¤ËÔÎÏ-ÏÒ¦¤ÎÔÏ×ÁÎÉÈ Perl-¦Â̦ÏÔÅË ÄÌÑ
176 ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ Apache API.
178 ãÅ ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ mod_perl'Á, ËÏÔÒÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ
179 ÍÏÄÕ̦ ÄÌÑ Apache ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÎÁ ÍÏצ Perl. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ, ÃÅ ÄÏÚ×ÏÌѤ
180 ÕÎÉËÎÕÔÉ ÎÁËÌÁÄÎÉÈ ×ÉÔÒÁÔ ÎÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ Perl ÐÒÉ
181 ÏÂÒÏÂæ ËÏÖÎÏÇÏ ÚÁÐÉÔÕ.
183 %description -l zh_CN
184 Mod_perl ½« Perl ½âÊͳÌÐòÓë Apache web ·þÎñ³ÌÐò½áºÏÔÚÒ»Æð£¬
185 ÒÔ±ãºóÕß¿ÉÒÔÖ±½ÓÖ´ÐÐ Perl ´úÂë¡£ Mod_perl ½« Perl ÔËÐÐʱ¼ä³ÌÐò¿âÁ´½ÓÖÁ
186 Apache web ·þÎñ³ÌÐò£¬ ²¢Îª Apache µÄ C ÓïÑÔ API ÌṩÃæÏò¶ÔÏóµÄ Perl
187 ½Ó¿Ú¡£ ÓÉÓÚ²»±ØÆô¶¯ÈκÎÍⲿ Perl ½âÊͳÌÐò£¬Òò´Ë»áʹ CGI
188 ½Å±¾»Øת¹ý³Ì¸üΪ¿ìËÙ¡£
191 %setup -q -n mod_perl-%{version}
195 %{__perl} Makefile.PL \
197 MP_APR_CONFIG=%{_bindir}/apr-1-config \
198 MP_APU_CONFIG=%{_bindir}/apu-1-config \
202 OPTIMIZE="%{rpmcflags}" \
203 MODPERL_OPTIMIZE="%{rpmcflags}" \
208 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
209 install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_pkglibdir},%{_sysconfdir}/httpd.conf}
212 DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
213 find $RPM_BUILD_ROOT -name \*.orig -exec rm -f '{}' \;
215 install xs/tables/current/Apache2/* $RPM_BUILD_ROOT%{perl_vendorarch}/Apache2
216 install xs/tables/current/APR/* $RPM_BUILD_ROOT%{perl_vendorarch}/APR
217 install xs/tables/current/ModPerl/* $RPM_BUILD_ROOT%{perl_vendorarch}/ModPerl
219 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT%{perl_vendorarch}/Bundle
220 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/man?/Bundle*
221 install %{SOURCE1} $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/httpd.conf/75_mod_perl.conf
224 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
227 if [ -f /var/lock/subsys/httpd ]; then
228 /etc/rc.d/init.d/httpd restart 1>&2
230 echo "Run \"/etc/rc.d/init.d/httpd start\" to start apache HTTP daemon."
234 if [ "$1" = "0" ]; then
235 if [ -f /var/lock/subsys/httpd ]; then
236 /etc/rc.d/init.d/httpd restart 1>&2
241 %defattr(644,root,root,755)
242 %doc Changes INSTALL README STATUS
243 %attr(755,root,root) %{_pkglibdir}/*.so
244 %attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/httpd.conf/*.conf
246 %{perl_vendorarch}/*.pm
247 %{perl_vendorarch}/APR
248 %{perl_vendorarch}/Apache
249 %{perl_vendorarch}/Apache2
250 %{perl_vendorarch}/ModPerl
252 %dir %{perl_vendorarch}/auto/*
253 %{perl_vendorarch}/auto/*/*.bs
254 %attr(755,root,root) %{perl_vendorarch}/auto/*/*.so
255 %dir %{perl_vendorarch}/auto/APR/[B-U]*
256 %dir %{perl_vendorarch}/auto/Apache2/[A-U]*
257 %dir %{perl_vendorarch}/auto/ModPerl/*
258 %{perl_vendorarch}/auto/*/*/*.ix
259 %{perl_vendorarch}/auto/*/*/*.bs
260 %attr(755,root,root) %{perl_vendorarch}/auto/*/*/*.so
262 %{perl_vendorarch}/auto/Apache2/typemap
263 # to -devel? directory ownership problem...
264 %{_includedir}/apache/*.h