- nls cleanups

[projects/rc-scripts.git] / po / pl.po

# Polish translation of rc-scripts.
# Copyright (C) 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Arkadiusz Miskiewicz <misiek@pld.org.pl>, 1999, 2000.
# $Id: pl.po,v 1.34 2001/05/15 16:43:02 agaran Exp $
#
# ,fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rc-scripts 0.0.9\n"
"POT-Creation-Date: 1999-07-30 18:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso8850-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# Translation of words: "DONE", "WORK", "BUSY", "FAIL", "DIED"
# must have that same count of letters !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# (4 + "\b" * count of letters) in one of five previous words
# msgid "\b\b\b\b\b\b\b\b"
#: ../rc.d/rc.sysinit:147
msgid "$(nls 'NIS Domain:') ${NISDOMAIN}"
msgstr ""

#: ../rc.d/rc:197 ../rc.d/rc:198
msgid "%sResource Manager: %sRunlevel has been reached"
msgstr "%sZarzadca zasobow: %sZostal osiagniety poziom"

#: ../rc.d/init.d/random:22
msgid "Initializing random number generator"
msgstr "Inicjalizacja generatora liczb losowych"

#: ../rc.d/init.d/network:202
msgid "Configured tunnels:"
msgstr "Skonfigurowane tunele:"

#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-sl:90
msgid "/sbin/slattach does not exist or is not executable for %s"
msgstr "/sbin/slattach nie istnieje lub nie jest wykonywalny dla %s"

#: ../rc.d/init.d/network:205
#, fuzzy
msgid "Currently inactive devices and tunnels:"
msgstr "Aktywne urzadzenia sieciowe i tunele:"

#: ../rc.d/init.d/network:57
msgid "Setting network parameters"
msgstr ""

#: ../rc.d/init.d/functions:550
msgid "Could not load %s kernel module(s)"
msgstr ""

#: ../rc.d/init.d/functions:147
msgid "$@"
msgstr "$@"

#: ../rc.d/rc.sysinit:400
msgid "Checking filesystems."
msgstr "Sprawdzenie systemow plikow."

#: ../rc.d/rc.sysinit:378
msgid "(RAID Repair)# "
msgstr "(Naprawa RAID)# "

#: ../rc.d/rc.sysinit:324
msgid "Loading synthesiser module"
msgstr "Ladowanie modul syntetyzera"

#: ../rc.d/init.d/functions:418
msgid "%s dead but pid file exists"
msgstr "%s zabity ale plik z numerem procesu istnieje"

#: ../sysconfig/network-scripts/ifup-sl:59
#, fuzzy
msgid "does not exist for"
msgstr "nie istnieje dla %s"

#: ../rc.d/rc:90
msgid "Entering interactive startup"
msgstr "Wchodze w tryb interaktywny"

#: ../rc.d/init.d/allowlogin:28
msgid "System shutdown in progress \n"
msgstr "Zamykanie systemu w toku \n"

#: ../rc.d/init.d/single:60
msgid "Telling INIT to go to single user mode"
msgstr "Przekazywanie procesowi INIT by przeszedl do trybu single"

#: ../rc.d/init.d/network:165
#, fuzzy
msgid "Unmounting NFS filesystems"
msgstr "Odlaczenie systemow plikow"

#: ../rc.d/init.d/single:34 ../rc.d/rc.shutdown:26
msgid "Sending all processes the KILL signal"
msgstr "Wysylanie do wszystkich procesow sygnalu KILL"

#: ../rc.d/rc.sysinit:213
msgid "Setting up ISA PNP devices"
msgstr "Ustawienie urzadzen ISA PNP"

#: ../rc.d/init.d/network:178
msgid "$(nls 'Removing tunnel') $i"
msgstr "$(nls 'Usuwanie tunelu') $i"

#: ../rc.d/init.d/functions:130
msgid "%s service is not running."
msgstr "Usluga %s nie jest uruchomiona."

#: ../rc.d/init.d/functions.network:224
msgid "Disabling IPv6 packed forwarding"