projects / packages / lftp.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 543760d8 JB |
1 | --- lftp-4.5.2/po/pl.po.orig 2014-06-11 09:52:55.000000000 +0200 |
| 2 | +++ lftp-4.5.2/po/pl.po 2014-06-13 22:03:02.206369014 +0200 | |
| f3fc6238 JB |
3 | @@ -1152,12 +1152,10 @@ |
| 4 | "uczyni dopełnianie nazw plików nie rozpoznającym wielkości liter.\n" | |
| 5 | ||
| 543760d8 | 6 | #: src/commands.cc:216 |
| f3fc6238 JB |
7 | -#, fuzzy |
| 8 | msgid "debug [OPTS] [<level>|off]" | |
| 9 | -msgstr "debug [<poziom>|off] [-o <plik>]" | |
| 10 | +msgstr "debug [OPCJE] [<poziom>|off]" | |
| 11 | ||
| 543760d8 | 12 | #: src/commands.cc:217 |
| f3fc6238 | 13 | -#, fuzzy |
| ebb985ea | 14 | msgid "" |
| f3fc6238 JB |
15 | "Set debug level to given value or turn debug off completely.\n" |
| 16 | " -o <file> redirect debug output to the file\n" | |
| 17 | @@ -1165,8 +1163,11 @@ | |
| 18 | " -p show PID\n" | |
| 19 | " -t show timestamps\n" | |
| ebb985ea | 20 | msgstr "" |
| f3fc6238 JB |
21 | -"Ustaw poziom debugowania na daną wartość lub wyłącz zupełnie.\n" |
| 22 | -" -o <plik> przekieruj wyjście debugowania do pliku.\n" | |
| 23 | +"Ustaw poziom diagnostyki na daną wartość lub wyłącz zupełnie.\n" | |
| 24 | +" -o <plik> przekieruj wyjście diagnostyki do pliku.\n" | |
| 25 | +" -c wypisuj kontekst komunikatu\n" | |
| 26 | +" -p wypisuj PID\n" | |
| 27 | +" -t wypisuj znaczniki czasu\n" | |
| 28 | ||
| 543760d8 | 29 | #: src/commands.cc:222 |
| f3fc6238 | 30 | msgid "du [options] <dirs>" |
| 543760d8 JB |
31 | @@ -1477,12 +1478,10 @@ |
| 32 | "podano nazw obu katalogów, to będą użyte bieżące katalogi lokalny i zdalny.\n" | |
| 33 | ||
| 34 | #: src/commands.cc:339 | |
| 35 | -#, fuzzy | |
| 36 | msgid "mkdir [OPTS] <dirs>" | |
| 37 | -msgstr "mkdir [-p] <katalogi>" | |
| 38 | +msgstr "mkdir [OPCJE] <katalogi>" | |
| 39 | ||
| 40 | #: src/commands.cc:340 | |
| 41 | -#, fuzzy | |
| 42 | msgid "" | |
| 43 | "Make remote directories\n" | |
| 44 | " -p make all levels of path\n" | |
| 45 | @@ -1490,6 +1489,7 @@ | |
| 46 | msgstr "" | |
| 47 | "Utwórz zdalne katalogi\n" | |
| 48 | " -p tworzy wszystkie poziomy ścieżki\n" | |
| 49 | +" -f ciche działanie, bez komunikatów\n" | |
| 50 | ||
| 51 | #: src/commands.cc:343 | |
| 52 | msgid "module name [args]" | |
| 53 | @@ -2378,9 +2378,9 @@ | |
| 11353ecf JB |
54 | msgstr "protokół nie jest obsługiwany" |
| 55 | ||
| 56 | #: src/ftpclass.cc:2131 src/ftpclass.cc:2226 | |
| 57 | -#, fuzzy, c-format | |
| 58 | +#, c-format | |
| 59 | msgid "Data socket error (%s) - reconnecting" | |
| 60 | -msgstr "Błąd połączenia (%s) - powtórne łączenie" | |
| 61 | +msgstr "Błąd gniazda danych (%s) - powtórne łączenie" | |
| 62 | ||
| 63 | #: src/ftpclass.cc:2159 | |
| 64 | #, c-format | |
| 543760d8 | 65 | @@ -2700,9 +2700,8 @@ |
| 11353ecf JB |
66 | msgstr "druga strona nieoczekiwanie zamknęła połączenie po %s" |
| 67 | ||
| 543760d8 | 68 | #: src/Torrent.cc:2902 src/Torrent.cc:3019 |
| 11353ecf JB |
69 | -#, fuzzy |
| 70 | msgid "peer unexpectedly closed connection" | |
| 71 | -msgstr "druga strona nieoczekiwanie zamknęła połączenie po %s" | |
| 72 | +msgstr "druga strona nieoczekiwanie zamknęła połączenie" | |
| 73 | ||
| 543760d8 | 74 | #: src/Torrent.cc:2904 src/Torrent.cc:2905 |
| 11353ecf | 75 | msgid "peer closed connection (before handshake)" |